◆寺から出れば坊主　Tera kara dereba bouzu.
  • 解釈：寺から出て来る人は坊さんだと思う人が多いのだから、そう思われても仕方がないというたとえ。
  • Literal：He will be a priest if it comes out from a temple.
  • Interpretation：People think that he is such.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.